小王子 & 玫瑰

小王子

一個人絕不應該聽花兒的話。只要觀賞她們，聞她們的香味就算了。這朵花使我的整個星球充滿芳香，但我不知道如何從她的優美中獲得快樂。這個有關老虎爪牙的故事，本來只應該使我心中充滿關愛與同情，但現在卻使我煩惱。

事實上，我不知道怎樣去了解事情!我應該依行為來做判斷，而不是語言。他向我施展她的芳香和美麗，我不應該逃避她....我應該想得到，在她那可憐的小計謀之下，隱藏所有的感情。花兒們是這樣的矛盾!但是我太年輕了，不知道如何去愛她...



玫瑰

我一直太傻了。請你原諒我，請你快樂起來吧....

我當然愛你。

你一直都不知道，這是我的錯。那不要緊。但是你--你也與我一樣傻。快樂起來吧....把玻璃罩拿開，我不再需要它了。

我的感冒並沒有那麼嚴重...夜晚清涼的空氣對我有好處。畢竟，我是一朵花。



小王子

你們一點也不像我的玫瑰花，你們對我沒有意義，沒有人馴養你們，你們也不曾馴養任何人。你們就像我第一次認識的那隻狐狸。那時牠只是千萬隻狐狸中的一隻。但自從我和牠做了朋友以後，她現在是獨一無二的了。

你們很漂亮，但是你們很空虛，沒有人會為妳們死。當然，一個普通的過路人，一定會認為我的玫瑰花和你們一樣--我是指那顆屬於我的玫瑰花。但是她要比其他許許多多的玫瑰更重要；因為我曾經為她澆過水；因為我曾經把她放在玻璃罩下；因為我曾經用屏風保護她；因為我曾經為了她的緣故弄死了許多毛毛蟲(只留下兩三隻變成蝴蝶)；因為我在抱怨、吹牛或悶不吭聲時，都在聽她說話。因為她是我的玫瑰花。

重要的東西是眼睛看不見的。

我在我的玫瑰上所花的時間...

我要為我的玫瑰負責。







摘錄自{小王子}
圖片http://www.clysworkshop.com/archives/2579